Condizioni generali di vendita

Condizioni generali di vendita per i consumatori

Condizioni generali di vendita per i professionisti

A. Condizioni generali di vendita per i consumatori

§ 1 Disposizioni generali

1. Wetec Werkzeughandel und technischer Bedarf GmbH & Co. KG, di seguito denominata «Fornitore», offre ai consumatori, tramite questo negozio online, merci di vari assortimenti, ad esempio utensili e articoli per il fai da te. Ai sensi del § 13 del Codice civile tedesco (BGB), è consumatore qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per finalità prevalentemente estranee alla propria attività commerciale o professionale autonoma.

2. Le disposizioni seguenti si applicano a tutti i contratti tra il Fornitore e il cliente che agisce in qualità di consumatore, conclusi tramite questo negozio online, accessibile all’indirizzo https://shop.wetec.de .

§ 2 Dettagli e fasi tecniche della conclusione del contratto

Oggetto del contratto è la vendita di merci da parte del Fornitore ai consumatori; si vedano le definizioni precedenti.

1. Inserendo un articolo in questo negozio online, il Fornitore invita il cliente a presentare un’offerta di acquisto (ordine), la cosiddetta «invitatio ad offerendum». Il cliente può presentare al Fornitore un’offerta vincolante tramite e-mail, fax, modulo di contatto online, posta o telefono.

1.1. Il cliente inserisce gli articoli che intende acquistare nel carrello virtuale. Può aprire il carrello tramite l’apposita icona nella barra di navigazione e apportare in qualsiasi momento le modifiche o aggiunte desiderate. Dopo aver premuto il pulsante «Vai alla cassa» e inserito i dati personali e le modalità di pagamento e spedizione scelte, tutti i dati dell’ordine vengono nuovamente visualizzati in una pagina riepilogativa.

1.2. Se il cliente utilizza un metodo di pagamento immediato, ad esempio PayPal, viene prima reindirizzato al sito del relativo fornitore, dove può proseguire il pagamento. Completato il pagamento, torna alla pagina riepilogativa dell’ordine.

1.3. Prima di inviare l’ordine, il cliente può verificare nuovamente i dati nel riepilogo, correggerli se necessario oppure annullare l’ordine tramite le funzioni del browser. Inviando l’ordine con l’apposito pulsante, presenta al Fornitore un’offerta di acquisto vincolante. Dopo l’invio riceve dal Fornitore una conferma automatica dell’avvenuta ricezione della propria offerta vincolante (ordine).

Questa conferma di ricezione non determina ancora la conclusione di un contratto di vendita giuridicamente vincolante tra cliente e Fornitore.

Il contratto di vendita giuridicamente vincolante tra Fornitore e cliente si conclude soltanto con l’accettazione dell’offerta mediante un’e-mail del Fornitore che conferma la spedizione della merce, oppure con la consegna diretta al cliente della merce ordinata.

2. In caso di offerte speciali a tempo limitato, il Fornitore non è più vincolato alla propria offerta se il cliente sceglie il pagamento anticipato e non effettua il relativo pagamento entro 10 giorni dall’invio dell’ordine. Per il rispetto del termine fa fede la ricezione del pagamento da parte del Fornitore.

3. In deroga al procedimento descritto al § 2, punti 1.1 e seguenti, il contratto tra Fornitore e cliente si conclude già quando il cliente sceglie un metodo di pagamento immediato, ad esempio PayPal, e paga contestualmente all’invio dell’ordine dopo essere stato reindirizzato al sito del relativo fornitore, dove può proseguire il pagamento. Completato il pagamento, il cliente torna alla pagina riepilogativa dell’ordine.

In questo caso il contratto si conclude quando il cliente avvia il pagamento e il relativo servizio conferma l’esecuzione dell’ordine di pagamento. Se entro 3 giorni lavorativi dalla presentazione dell’offerta il cliente non riceve una conferma di spedizione o di accettazione dell’ordine, non è più vincolato all’ordine. Le prestazioni eventualmente già eseguite gli vengono rimborsate senza indugio.

§ 3 Diritto di recesso

I consumatori ai sensi del § 13 BGB, ossia le persone fisiche che concludono un negozio giuridico per finalità prevalentemente estranee alla propria attività commerciale o professionale autonoma, dispongono di un diritto di recesso previsto dalla legge. Le condizioni, i termini e la procedura per esercitarlo, nonché il modulo tipo di recesso, sono riportati nell’informativa sul recesso consultabile separatamente.

§ 4 Prezzi

1. Fanno fede i prezzi indicati nella rispettiva offerta e prima dell’invio dell’ordine. L’indicazione relativa al prezzo precisa se i prezzi visualizzati includono l’IVA o se questa viene aggiunta.

2. La spedizione degli articoli può comportare costi aggiuntivi di consegna e spedizione. Per i dettagli consultare la rispettiva offerta. In caso di consegna fuori dall’UE, il cliente può essere tenuto a pagare ulteriori dazi, imposte o oneri, non al Fornitore ma alle autorità doganali o fiscali competenti del paese interessato. Si raccomanda di informarsi presso tali autorità prima dell’ordine.

§ 5 Metodi e condizioni di pagamento

Si applicano i metodi e le condizioni di pagamento indicati nella specifica offerta. Per i dettagli sulla protezione dei dati relativi ai singoli metodi di pagamento, consultare la nostra informativa sulla privacy.

§ 6 Condizioni di consegna e spedizione

1. Se il Fornitore offre anche la spedizione, la merce viene consegnata all’interno dell’area indicata dal Fornitore all’indirizzo comunicato dal cliente, salvo diverso indirizzo espressamente concordato. Ai fini dell’esecuzione della transazione fa fede l’indirizzo riportato nella procedura d’ordine del Fornitore. In deroga, se viene scelto PayPal, fa fede l’indirizzo di consegna registrato dal cliente presso PayPal al momento del pagamento.

2. Se la consegna non riesce per motivi imputabili al cliente, questi sostiene i costi ragionevoli che ne derivano per il Fornitore. Ciò non vale per i costi della spedizione iniziale qualora il cliente eserciti validamente il diritto di recesso nei confronti del Fornitore. In caso di valido recesso, i costi di restituzione sono regolati dalle disposizioni sulla loro ripartizione contenute nell’informativa sul recesso del Fornitore.

3. Il rischio di perdita o deterioramento accidentale della merce venduta dal Fornitore passa di regola soltanto con la consegna al cliente o a una persona autorizzata a riceverla. In deroga, tale rischio passa al cliente già quando il Fornitore consegna la merce allo spedizioniere, al vettore o ad altra persona o ente incaricato della spedizione, se il cliente ha incaricato tale soggetto e il Fornitore non glielo aveva precedentemente indicato.

4. Il Fornitore si riserva il diritto di recedere dal contratto se il proprio fornitore non lo rifornisce correttamente o regolarmente. Ciò vale soltanto se la mancata consegna non è imputabile al Fornitore e questi ha concluso con la dovuta diligenza una specifica operazione di copertura con il proprio fornitore. Il Fornitore compirà ogni ragionevole sforzo per procurarsi la merce. In caso di indisponibilità totale o parziale, il cliente sarà informato senza indugio e riceverà senza indugio il rimborso di quanto versato.

5. Se il Fornitore offre il ritiro della merce, il cliente può ritirarla previo accordo all’indirizzo e negli orari indicati dal Fornitore. In tal caso non vengono addebitati costi di spedizione.

§ 7 Responsabilità legale per difetti

Si applicano le disposizioni di legge sulla responsabilità per difetti.

Il cliente è invitato a contestare al corriere eventuali danni da trasporto evidenti e a informarne il Fornitore. Si tratta esclusivamente di una richiesta. L’omissione non incide in alcun modo sui diritti legali o contrattuali del cliente relativi ai difetti.

§ 8 Responsabilità

1. Il Fornitore risponde dei danni derivanti da lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute causate da una propria violazione colposa degli obblighi o da una violazione dolosa o colposa di un suo rappresentante legale o ausiliario. Risponde inoltre degli altri danni causati da una propria violazione dolosa o gravemente colposa o da una violazione dolosa o gravemente colposa di un suo rappresentante legale o ausiliario. Risponde altresì senza limitazioni dei danni coperti da norme imperative, come la legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti, in caso di garanzie sulle qualità della merce o di condotta fraudolenta.

2. Al di fuori della responsabilità per dolo e colpa grave, il Fornitore risponde della violazione di obblighi contrattuali la cui osservanza è particolarmente importante per il conseguimento dello scopo del contratto (obblighi essenziali). In tal caso la responsabilità è limitata ai danni prevedibili e tipici del contratto. È inoltre esclusa la responsabilità per danni indiretti o conseguenti non prevedibili.

3. Per la violazione con colpa lieve di altri obblighi contrattuali non essenziali, la responsabilità del Fornitore verso il consumatore è limitata ai danni prevedibili e tipici del contratto, senza responsabilità per danni indiretti o conseguenti non prevedibili.

§ 9 Riserva di proprietà

Se il Fornitore esegue la prestazione prima del pagamento, conserva la proprietà della merce consegnata fino al pagamento integrale del prezzo dovuto.

§ 10 Risoluzione delle controversie dei consumatori

Non siamo disponibili né obbligati a partecipare a procedimenti di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione dei consumatori.

§ 11 Clausola di salvaguardia

Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni generali siano inefficaci o nulle, le restanti disposizioni rimangono valide. La disposizione inefficace è sostituita dalla norma di legge applicabile, salvo che il mantenimento del contratto, anche tenendo conto della modifica prevista, comporti un onere intollerabile per una delle parti.

Vai alle condizioni generali per i professionisti

B. Condizioni generali di vendita per i professionisti

§ 1 Disposizioni generali

1. Wetec Werkzeughandel und technischer Bedarf GmbH & Co. KG, di seguito denominata «Fornitore», offre ai professionisti, tramite questo negozio online, merci di vari assortimenti, ad esempio utensili e articoli per il fai da te. Ai sensi del § 14 BGB, è professionista una persona fisica o giuridica o una società di persone dotata di capacità giuridica che, al momento della conclusione di un negozio giuridico, agisce nell’esercizio della propria attività commerciale o professionale autonoma.

2. Le disposizioni seguenti si applicano a tutti i contratti tra il Fornitore e il cliente che agisce in qualità di professionista, conclusi tramite questo negozio online, accessibile all’indirizzo https://shop.wetec.de .

§ 2 Dettagli e fasi tecniche della conclusione del contratto

Oggetto del contratto è la vendita di merci da parte del Fornitore ai professionisti; si vedano le definizioni precedenti.

1. Inserendo un articolo in questo negozio online, il Fornitore invita il cliente a presentare un’offerta di acquisto (ordine), la cosiddetta «invitatio ad offerendum».

1.1. Il cliente inserisce gli articoli che intende acquistare nel carrello virtuale. Può aprire il carrello tramite l’apposita icona nella barra di navigazione e apportare in qualsiasi momento le modifiche o aggiunte desiderate. Dopo aver premuto il pulsante «Vai alla cassa» e inserito i dati personali e le modalità di pagamento e spedizione scelte, tutti i dati dell’ordine vengono nuovamente visualizzati in una pagina riepilogativa.

1.2. Se il cliente utilizza un metodo di pagamento immediato, ad esempio PayPal, viene prima reindirizzato al sito del relativo fornitore, dove può proseguire il pagamento. Completato il pagamento, torna alla pagina riepilogativa dell’ordine.

1.3. Prima di inviare l’ordine, il cliente può verificare nuovamente i dati nel riepilogo, correggerli se necessario oppure annullare l’ordine tramite le funzioni del browser. Inviando l’ordine con l’apposito pulsante, presenta al Fornitore un’offerta di acquisto vincolante. Dopo l’invio riceve dal Fornitore una conferma automatica dell’avvenuta ricezione della propria offerta vincolante (ordine).

Questa conferma di ricezione non determina ancora la conclusione di un contratto di vendita giuridicamente vincolante tra cliente e Fornitore.

Il contratto di vendita giuridicamente vincolante tra Fornitore e cliente si conclude soltanto con l’accettazione dell’offerta mediante un’e-mail del Fornitore che conferma la spedizione della merce, oppure con la consegna diretta al cliente della merce ordinata.

2. In caso di offerte speciali a tempo limitato, il Fornitore non è più vincolato alla propria offerta se il cliente sceglie il pagamento anticipato e non effettua il relativo pagamento entro 10 giorni dall’invio dell’ordine. Per il rispetto del termine fa fede la ricezione del pagamento da parte del Fornitore.

3. In deroga al procedimento descritto al § 2, punti 1.1 e seguenti, il contratto tra Fornitore e cliente si conclude già quando il cliente sceglie un metodo di pagamento immediato, ad esempio PayPal, e paga contestualmente all’invio dell’ordine dopo essere stato reindirizzato al sito del relativo fornitore, dove può proseguire il pagamento. Completato il pagamento, il cliente torna alla pagina riepilogativa dell’ordine.

In questo caso il contratto si conclude quando il cliente avvia il pagamento e il relativo servizio conferma l’esecuzione dell’ordine di pagamento. Se entro 3 giorni lavorativi dalla presentazione dell’offerta il cliente non riceve una conferma di spedizione o di accettazione dell’ordine, non è più vincolato all’ordine. Le prestazioni eventualmente già eseguite gli vengono rimborsate senza indugio.

§ 3 Prezzi

1. Fanno fede i prezzi indicati nella rispettiva offerta e prima dell’invio dell’ordine. L’indicazione relativa al prezzo precisa se i prezzi visualizzati includono l’IVA o se questa viene aggiunta.

2. Salvo diverso accordo nel singolo caso, i prezzi di vendita indicati escludono imballaggio, trasporto, spese postali e assicurazione. La spedizione comporta quindi costi aggiuntivi di consegna e spedizione. Per i dettagli consultare la rispettiva offerta. In caso di consegna fuori dall’UE, il cliente può essere tenuto a pagare ulteriori dazi, imposte o oneri, non al Fornitore ma alle autorità doganali o fiscali competenti del paese interessato. Si raccomanda di informarsi presso tali autorità prima dell’ordine.

§ 4 Metodi e condizioni di pagamento

Si applicano i metodi e le condizioni di pagamento indicati nella specifica offerta. Per i dettagli sulla protezione dei dati relativi ai singoli metodi di pagamento, consultare la nostra informativa sulla privacy.

§ 5 Condizioni di consegna e spedizione

1. Il rischio di perdita o deterioramento accidentale della merce venduta dal Fornitore al professionista passa a quest’ultimo quando il Fornitore consegna la merce allo spedizioniere, al vettore o ad altra persona o ente incaricato della spedizione.

2. Il Fornitore si riserva il diritto di recedere dal contratto se il proprio fornitore non lo rifornisce correttamente o regolarmente. Ciò vale soltanto se la mancata consegna non è imputabile al Fornitore e questi ha concluso con la dovuta diligenza una specifica operazione di copertura con il proprio fornitore. Il Fornitore compirà ogni ragionevole sforzo per procurarsi la merce. In caso di indisponibilità totale o parziale, il cliente sarà informato senza indugio e riceverà senza indugio il rimborso di quanto versato.

§ 6 Responsabilità legale per difetti

Si applicano le disposizioni di legge sulla responsabilità per difetti.

In deroga, per i contratti di fornitura di merci si applica quanto segue:

1. Se il cliente agisce in qualità di professionista,

a) il Fornitore sceglie la modalità di adempimento successivo;

b) per la merce nuova, il termine di prescrizione dei diritti per difetti è di un anno dalla consegna al cliente;

c) per la merce usata sono esclusi i diritti e le pretese del cliente per difetti;

d) il termine di prescrizione non ricomincia se il Fornitore effettua una consegna sostitutiva nell’ambito della responsabilità per difetti.

Le limitazioni di responsabilità e le riduzioni dei termini sopra previste non si applicano alle richieste del cliente di risarcimento danni e rimborso spese, qualora il Fornitore abbia occultato dolosamente il difetto, né alle merci utilizzate secondo il loro uso abituale per un’opera edilizia e che ne abbiano causato un difetto.

2. Per i professionisti restano inoltre impregiudicati i termini di prescrizione legali per eventuali diritti di regresso previsti dalla legge.

3. Se il cliente conclude il contratto in qualità di commerciante ai sensi del § 1 del Codice commerciale tedesco (HGB), è soggetto agli obblighi di esame e denuncia dei difetti ai sensi del § 377 HGB. In caso di mancato adempimento degli obblighi di denuncia ivi previsti, la merce si considera accettata.

§ 7 Responsabilità

1. Il Fornitore risponde dei danni derivanti da lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute causate da una propria violazione colposa degli obblighi o da una violazione dolosa o colposa di un suo rappresentante legale o ausiliario. Risponde inoltre degli altri danni causati da una propria violazione dolosa o gravemente colposa o da una violazione dolosa o gravemente colposa di un suo rappresentante legale o ausiliario. Risponde altresì senza limitazioni dei danni coperti da norme imperative, come la legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti, in caso di garanzie sulle qualità della merce o di condotta fraudolenta.

2. Al di fuori della responsabilità per dolo e colpa grave, il Fornitore risponde della violazione di obblighi contrattuali la cui osservanza è particolarmente importante per il conseguimento dello scopo del contratto (obblighi essenziali). In tal caso la responsabilità è limitata ai danni prevedibili e tipici del contratto. È inoltre esclusa la responsabilità per danni indiretti o conseguenti non prevedibili.

3. Il Fornitore non risponde verso il professionista delle violazioni con colpa lieve di altri obblighi contrattuali non essenziali.

§ 8.1 Riserva di proprietà

Se il Fornitore esegue la prestazione prima del pagamento, conserva la proprietà della merce consegnata fino al pagamento integrale del prezzo dovuto.

§ 8.2 Riserva di proprietà estesa e prolungata per i professionisti

La merce consegnata dal Fornitore (merce con riserva di proprietà) garantisce tutti i crediti derivanti dal relativo rapporto commerciale tra Fornitore e cliente.

1. La merce consegnata rimane di proprietà del Fornitore fino al pagamento integrale da parte del cliente dell’importo esigibile della fattura, compresi tutti i crediti accessori. In caso di conto corrente, la riserva garantisce il credito di saldo del Fornitore. La merce già pagata rimane di proprietà del Fornitore finché questi vanta crediti verso il cliente derivanti dal rapporto commerciale. In caso di mescolanza o commistione con altre merci, la proprietà del Fornitore permane come comproprietà. Il cliente custodisce la merce per il Fornitore secondo gli usi commerciali, con obbligo di conservarla separatamente e contrassegnarla. Deve assicurarla a proprie spese contro tutti i rischi. Gli eventuali crediti assicurativi del cliente verso l’assicuratore si considerano ceduti al Fornitore.

2. Il cliente può disporre della merce con riserva di proprietà nell’ordinario esercizio dell’attività a condizione che riceva dal proprio acquirente il relativo pagamento contestualmente al trasferimento della proprietà oppure si riservi la proprietà fino all’integrale adempimento dell’obbligo di pagamento dell’acquirente. Sono espressamente vietati pegni e trasferimenti a scopo di garanzia. Eventuali pignoramenti o altre interferenze di terzi sulla merce devono esserci comunicati senza indugio. Se il cliente realizza la merce, ad esempio vendendola, ci cede sin d’ora, fino all’integrale soddisfacimento di tutti i nostri crediti derivanti dal rapporto commerciale, tutti i crediti verso i propri contraenti derivanti dal realizzo, fino all’ammontare di tutti i nostri crediti, accessori compresi. Se la merce è rivenduta insieme ad altri beni senza un prezzo separato, il cliente ci cede, con priorità sul resto del credito, la quota del prezzo complessivo corrispondente al prezzo da noi fatturato per la merce con riserva di proprietà. Se dimostriamo un interesse legittimo, il cliente deve fornirci le informazioni necessarie per far valere i diritti verso il terzo. Nonostante la cessione, il cliente resta autorizzato a riscuotere i crediti fino a revoca scritta. La nostra facoltà di riscossione resta impregiudicata. Non riscuoteremo i crediti finché il cliente adempie regolarmente ai propri obblighi di pagamento. Se il valore complessivo delle garanzie supera di oltre il 20% i crediti garantiti, siamo tenuti, su richiesta del cliente, a liberare garanzie di nostra scelta per la parte eccedente.

3. Il cliente può lavorare, trasformare o unire ad altri beni la merce con riserva di proprietà. Il bene risultante si considera a sua volta merce con riserva di proprietà. In caso di lavorazione, trasformazione o unione con beni non forniti da noi, spetta al cliente una quota di comproprietà del nuovo bene proporzionale al rapporto tra il valore della merce con riserva di proprietà e quello delle altre merci lavorate al momento dell’operazione. Se il cliente acquista la proprietà esclusiva del nuovo bene, ci attribuisce una quota di comproprietà nel rapporto tra il valore della merce con riserva di proprietà e quello delle altre merci lavorate, trasformate o unite al momento dell’operazione. In caso di vendita del nuovo bene, il cliente ci cede sin d’ora a titolo di garanzia il credito derivante dalla rivendita verso il proprio acquirente, con tutti i diritti accessori. Il credito ceduto a noi deve essere soddisfatto prioritariamente. Alla facoltà di riscossione e alle condizioni della sua revoca si applicano per analogia le disposizioni precedenti sui crediti di prezzo ceduti.

4. Se il cliente unisce la merce con riserva di proprietà a immobili o beni mobili, ci cede a titolo di garanzia il proprio credito per il compenso dell’unione, con tutti i diritti accessori, nella proporzione tra il valore della merce con riserva di proprietà e quello delle altre merci unite al momento dell’operazione. In caso di pignoramenti, sequestri o altri interventi di terzi, deve informarci senza indugio. In caso di violazione colpevole di questo essenziale obbligo informativo, possiamo riprendere la merce con riserva di proprietà dopo diffida. Il cliente è tenuto a restituirla. Nel dubbio ciò non costituisce recesso dal contratto. Previo avvertimento, possiamo realizzare la merce ripresa e soddisfare i crediti ancora aperti con il ricavato, imputandolo agli stessi.

§ 9 Clausola di salvaguardia

Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni generali siano inefficaci o nulle, le restanti disposizioni rimangono valide. La disposizione inefficace è sostituita dalla norma di legge applicabile, salvo che il mantenimento del contratto, anche tenendo conto della modifica prevista, comporti un onere intollerabile per una delle parti.

Torna alle condizioni generali per i consumatori

§ 10 Verifica del merito creditizio

La nostra azienda verifica regolarmente il vostro merito creditizio alla conclusione di contratti e in determinati casi in cui sussiste un interesse legittimo. A tal fine collaboriamo con Creditreform Solingen Kirschner GmbH & Co. KG, Kuller Str. 58, 42651 Solingen, da cui riceviamo i dati necessari. Trasmettiamo per questo il vostro nome e i vostri recapiti a Creditreform. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati presso Creditreform sono disponibili nella scheda dettagliata «Informazioni Creditreform ai sensi dell’art. 14 del GDPR UE» (vedere allegato 1) o all’indirizzo https://www.creditreform. de/solingen/datenschutz

C. Informazioni ai consumatori sui contratti a distanza per l’acquisto di merci

1. L’identità e l’indirizzo del Fornitore per le notifiche sono:

Wetec Werkzeughandel und technischer Bedarf GmbH & Co. KG, rappresentata dalla socia amministratrice: Wetec Werkzeughandel und technischer Bedarf Beteiligungs-GmbH, a sua volta rappresentata dagli amministratori: Thomas Pletsch, Wolfgang Schulz, Ken Schmidt, Maik Friedrichs.
Indirizzo: Dönges-Straße 1, 42929 Wermelskirchen, Deutschland.

2. Il Fornitore non è soggetto a particolari codici di condotta.

3. Le caratteristiche essenziali della merce o del servizio e l’eventuale limitazione temporale della validità delle informazioni sono indicate nella rispettiva offerta del Fornitore. Nel dubbio, la descrizione testuale prevale sull’immagine.

4. Il contratto tra Fornitore e cliente si conclude mediante offerta e accettazione. Le modalità di conclusione, in particolare le singole fasi tecniche, sono descritte dettagliatamente al § 2 delle condizioni generali.

5. I dettagli del contratto, in particolare l’esistenza o meno di un diritto di recesso, le sue condizioni e modalità di esercizio – nome e indirizzo del destinatario e conseguenze giuridiche del recesso – nonché l’esistenza dei diritti legali per difetti, risultano dalle informazioni del Fornitore nell’informativa sul recesso applicabile all’offerta e nelle presenti condizioni generali.

6. Il cliente può rivedere i dati nella pagina riepilogativa finale e verificarne gli errori prima di rendere una dichiarazione vincolante con un’ulteriore conferma. Prima di presentare una dichiarazione contrattuale vincolante, può individuare gli errori controllando la dichiarazione e correggerli con gli strumenti tecnici disponibili nei campi di inserimento, premendo «Modifica» e inserendo i dati corretti. Il pulsante «Indietro» del browser consente inoltre di tornare alla pagina precedente per correggere errori o annullare completamente l’operazione. Per un ordine tramite carrello, il cliente può rimuovere tutti o alcuni degli articoli precedentemente inseriti usando la funzione «Rimuovi» prima di presentare la dichiarazione contrattuale vincolante.

7. Il Fornitore non conserva il testo completo del contratto. Prima di inviare l’ordine, i dati contrattuali possono essere stampati con la funzione di stampa del browser o salvati elettronicamente. Le condizioni generali sono accessibili tramite i link presenti nel negozio.

8. La lingua del contratto è il tedesco.