Informativa sulla protezione dei dati

1. Protezione dei dati a colpo d’occhio

Informazioni generali

Le seguenti informazioni forniscono una panoramica semplice su ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati con i quali potete essere identificati personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono riportate nella presente informativa sulla privacy elencata di seguito.

Raccolta dei dati sul nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito web. I suoi dati di contatto sono riportati nell’impressum del sito.

Come raccogliamo i vostri dati?

Da un lato, i vostri dati vengono raccolti perché ce li comunicate. Si tratta, ad esempio, di dati inseriti in un modulo di contatto. Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi IT quando visitate il sito. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o orario di accesso alla pagina). La raccolta di tali dati avviene automaticamente non appena accedete al nostro sito web.

Per cosa utilizziamo i vostri dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire una fornitura priva di errori del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per l’analisi del vostro comportamento di utilizzo.

Quali diritti avete riguardo ai vostri dati?

Avete il diritto di ricevere gratuitamente, in qualsiasi momento, informazioni sull’origine, sui destinatari e sullo scopo dei vostri dati personali memorizzati. Avete inoltre il diritto di richiedere la rettifica, il blocco o la cancellazione di tali dati. Per questo e per ulteriori domande sulla protezione dei dati, potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’impressum. Inoltre, avete il diritto di proporre reclamo presso l’autorità di controllo competente.

Strumenti di analisi e strumenti di fornitori terzi

Durante la visita al nostro sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere analizzato statisticamente. Ciò avviene principalmente tramite cookie e programmi di analisi. L’analisi del comportamento di navigazione avviene solitamente in forma anonima; il comportamento non può essere ricondotto a voi. Potete opporvi a tale analisi o impedirla non utilizzando determinati strumenti. Maggiori informazioni sono riportate nella presente informativa sulla privacy.

Potete opporvi all’analisi. Vi informeremo sulle possibilità di opposizione nella presente informativa sulla privacy.

2. Informazioni generali e obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di questo sito prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati e alla presente informativa sulla privacy.

Quando utilizzate questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati che permettono di identificarvi personalmente. La presente informativa spiega quali dati raccogliamo e per quale scopo li utilizziamo. Spiega anche come e per quale motivo ciò avviene.

Ricordiamo che la trasmissione di dati via Internet (ad es. nel caso di comunicazioni via e‑mail) può presentare falle di sicurezza. Una protezione totale dei dati dall’accesso di terzi non è possibile.

Nota sul titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

Wetec GmbH & Co. KG
Dönges-Straße 1
42929 Wermelskirchen

Telefono: 02196-9756-0
E‑mail: info@wetec.de

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o con altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e‑mail, ecc.).

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molti processi di trattamento dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. Potete revocare in qualsiasi momento un consenso già fornito. A tal fine è sufficiente una comunicazione informale via e‑mail. La liceità del trattamento effettuato fino alla revoca rimane invariata.

Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo

In caso di violazioni della protezione dei dati, gli interessati hanno il diritto di presentare reclamo presso l’autorità di controllo competente. L’autorità competente è il responsabile della protezione dei dati del Land tedesco in cui ha sede la nostra azienda. Un elenco delle autorità per la protezione dei dati e i relativi contatti è disponibile al link seguente: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ricevere i dati che trattiamo automaticamente sulla base del vostro consenso o in adempimento contrattuale in un formato leggibile da dispositivo automatico. Se richiedete la trasmissione diretta dei dati a un altro titolare del trattamento, ciò avverrà solo se tecnicamente possibile.

Crittografia SSL/TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL/TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti sensibili, quali ordini o richieste inviate. Una connessione criptata si riconosce dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da “http://” a “https://” e dall’icona del lucchetto.

Quando la crittografia SSL/TLS è attiva, i dati che trasmettete non possono essere letti da terzi.

Transazioni di pagamento criptate su questo sito web

Se, dopo la stipula di un contratto oneroso, è necessario trasmetterci i vostri dati di pagamento (ad es. numero di conto), questi dati servono esclusivamente per la gestione del pagamento.

Le transazioni tramite i metodi di pagamento più comuni (Visa/MasterCard, addebito diretto) avvengono esclusivamente tramite connessione SSL/TLS criptata. Una connessione criptata è riconoscibile da “https://” e dal simbolo del lucchetto.

Con comunicazione criptata, i dati di pagamento non possono essere letti da terzi.

Accesso, blocco, cancellazione

Nell’ambito delle disposizioni di legge, avete il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine, sui destinatari e sullo scopo del trattamento, nonché, se necessario, il diritto di rettifica, blocco o cancellazione. Per qualsiasi domanda sui dati personali potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’impressum.

Opposizione alle e‑mail pubblicitarie

L’uso dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell'obbligo di impressum per l’invio di pubblicità non richiesta è espressamente vietato. I gestori del sito si riservano il diritto di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie (ad es. spam).

3. Responsabile della protezione dei dati

Responsabile della protezione dei dati prescritto dalla legge

Per la nostra azienda abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati.

Hackbarth Datenschutz
Matthias Hackbarth
Aufderhöher Str. 108
42699 Solingen

Telefono: +49 1705292529
E‑mail: datenschutz@wetec.de

4. Raccolta dei dati sul nostro sito web

Cookie

Il nostro sito utilizza in parte i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il dispositivo e non contengono virus. Servono a rendere la nostra offerta più user‑friendly, efficace e sicura. Sono piccoli file di testo che vengono memorizzati dal browser sul dispositivo.

La maggior parte dei cookie utilizzati sono “cookie di sessione”, che vengono eliminati automaticamente al termine della visita. Altri cookie rimangono memorizzati finché non li eliminate manualmente. Questi cookie ci permettono di riconoscere il vostro browser alla visita successiva.

Potete configurare il browser per essere informati sull’uso dei cookie e permetterli solo in singoli casi, escluderne l’accettazione per casi specifici o in generale e attivare la cancellazione automatica alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può limitare la funzionalità del sito.

I cookie necessari per processi di comunicazione elettronica o per funzioni richieste dall’utente (ad es. carrello) vengono memorizzati sulla base dell’Art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito ha un interesse legittimo alla memorizzazione di cookie per la fornitura tecnicamente ottimizzata del servizio. Altri cookie (ad es. per analisi del comportamento di navigazione) sono trattati separatamente nella presente informativa.

File di log del server

Il fornitore del sito raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, trasmessi automaticamente dal browser. Questi dati includono:

• Tipo/versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• Referrer URL
• Hostname del computer che accede
• Ora della richiesta al server
• Indirizzo IP

Non avviene alcuna combinazione con altre fonti di dati.

La base legale è l’Art. 6 par. 1 lett. f GDPR, che consente il trattamento per l’esecuzione di misure contrattuali o precontrattuali.

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i dati inseriti (inclusi i contatti forniti) vengono memorizzati per elaborare la richiesta e per eventuali domande successive. Non trasmettiamo tali dati senza il vostro consenso.

Il trattamento dei dati forniti avviene esclusivamente sulla base del consenso (Art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Potete revocarlo in qualsiasi momento tramite e‑mail informale. La liceità del trattamento effettuato fino alla revoca rimane invariata.

I dati rimangono memorizzati finché non ne richiedete la cancellazione, revocate il consenso o viene meno lo scopo della memorizzazione. I termini di conservazione legale rimangono invariati.

Registrazione su questo sito

Potete registrarvi per accedere a funzionalità aggiuntive. I dati inseriti vengono utilizzati solo per il servizio per cui vi siete registrati. I campi obbligatori devono essere compilati completamente, altrimenti la registrazione non potrà essere accettata.

Per modifiche importanti all’offerta o aggiornamenti tecnici, utilizziamo l’indirizzo e‑mail fornito.

Il trattamento dei dati di registrazione si basa sul consenso (Art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Potete revocarlo in qualsiasi momento.

I dati vengono conservati finché l’account rimane attivo e poi cancellati. Restano valide le norme di conservazione obbligatorie.

Trattamento dei dati (dati di clienti e contratti)

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali solo quando necessari per la creazione, modifica o gestione del rapporto contrattuale. Ciò avviene sulla base dell’Art. 6 par. 1 lett. b GDPR.

I dati sull’utilizzo del sito vengono raccolti solo quando necessari per l’accesso o la fatturazione del servizio.

Dopo il completamento dell’ordine, i dati vengono cancellati, salvo obblighi di conservazione legale.

Trasmissione dei dati alla conclusione del contratto per shop online, rivenditori e spedizioni

Trasmettiamo dati personali a terzi solo quando necessario per l’esecuzione del contratto, ad esempio alle aziende incaricate della consegna o agli istituti finanziari responsabili dei pagamenti. Nessuna ulteriore trasmissione avviene senza consenso espresso. Non cediamo dati per finalità pubblicitarie.

La base legale è l’Art. 6 par. 1 lett. b GDPR.

5. Strumenti di analisi e pubblicità

Uso della pagina Facebook

Wetec GmbH & Co. KG utilizza la piattaforma tecnica e i servizi di Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda.

L’uso della nostra pagina Facebook è sotto la vostra responsabilità. Ciò vale in particolare per funzioni interattive (commenti, condivisioni, valutazioni). In alternativa, potete accedere alle stesse informazioni sul nostro sito all’indirizzo http://www.doenges-online.de.

Durante la visita alla pagina Facebook, Facebook raccoglie l’indirizzo IP e ulteriori dati tramite cookie. Questi dati vengono usati per statistiche sull’utilizzo della pagina. Informazioni dettagliate sono disponibili su: http://de-de.facebook.com/help/pages/insights

I dati possono essere trasmessi al di fuori dell’UE. Le politiche sull’uso dei dati di Facebook sono disponibili qui: http://de-de.facebook.com/about/privacy

Le linee guida complete sono disponibili qui: https://de-de.facebook.com/full_data_use_policy

Non è noto nel dettaglio come Facebook tratti o conservi questi dati.

L’indirizzo IP viene trasmesso e, per indirizzi tedeschi, anonimizzato e cancellato dopo 90 giorni.

Se siete connessi a Facebook, un cookie identifica la vostra attività.

Per evitarlo: disconnettersi da Facebook, disattivare “rimani connesso”, cancellare i cookie e riavviare il browser.

Informazioni sulla gestione dei dati Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy

Google Analytics

Questo sito utilizza Google Analytics (Google Inc., USA).

I cookie di Google Analytics analizzano il vostro comportamento. I dati vengono normalmente trasferiti negli USA.

L’uso si basa sull’Art. 6 par. 1 lett. f GDPR.

Anonimizzazione IP

L’indirizzo IP viene accorciato nell’UE prima del trasferimento negli USA.

Browser plugin

Potete impedire il salvataggio dei cookie tramite browser. Potete inoltre bloccare l’analisi tramite plugin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Opposizione

Potete impedire la raccolta dei dati tramite un cookie opt‑out.

Maggiori informazioni: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Contratto di trattamento dati

Abbiamo un contratto con Google per il trattamento dati.

Dati demografici

Google Analytics può generare rapporti su età, sesso e interessi.

Google reCAPTCHA

Utilizziamo Google reCAPTCHA per verificare l’inserimento umano dei dati.

Base legale: Art. 6 par. 1 lett. f GDPR.

6. Newsletter

Dati della newsletter

Per ricevere la newsletter è necessario un indirizzo e‑mail e la verifica della sua titolarità.

Il trattamento avviene sulla base del consenso. Revocabile in qualsiasi momento.

Newsletter2Go

Il sito utilizza Newsletter2Go per l’invio di newsletter.

Analisi

Permette analisi su aperture, clic e conversioni.

Base legale

Consenso (Art. 6 par. 1 lett. a GDPR).

Durata conservazione

I dati vengono cancellati dopo la disiscrizione.

7. Plugin e strumenti

Google Web Fonts

Utilizziamo Google Web Fonts per una visualizzazione uniforme dei testi.

Google Maps

Utilizziamo Google Maps tramite API.

8. Fornitori di pagamento

PayPal

Offriamo pagamenti tramite PayPal.

Payone

Per pagamenti elettronici utilizziamo BS PAYONE GmbH.

9. Protezione dei dati nelle candidature

I dati dei candidati vengono trattati per la gestione del processo di candidatura. Anche via e‑mail o moduli web.

In caso di assunzione, i dati vengono conservati nel rispetto delle normative. In caso di mancata assunzione, i dati vengono cancellati dopo due mesi, salvo interessi legittimi contrari (ad es. obblighi probatori ai sensi dell’AGG).